storiainlaboratorio: RIVISTA QUADERNI, ANNO LXXXIV, SUPPLEMENTO XXIX, 2023, N, 2 28° DELLA RIVISTA APRILE GIUGNO 2023

Dizionario Minimo della Grande Guerra

Collana I Libri del nastro Azzurro

Pubblicazione fuori Collana

DIZIONARIO MINIMO DELLA GRANDE GUERRA

1.Compendio 1914

2.Glossario 1914

3.Compendio 1915

4.Glossario 1915

5. Compendio 1916

6. Glossario 1916

7. Compendio 1917

8. Glossario 1917

9.Compendio 1918

10.Glossario 1918

11.Indici

12. Percorsi

In neretto i volumi pubblicati

Per informazione o acquisto: presso la casa Editrice/Nuova Cultura/La Sapienza con il percorso www.nuovacultura.it/collanescientifiche/storiainlaboratorio.

Per info: vds nota in fondo a questo blog

Collana Storia in Laboratorio

Volumi in preparazione:

N. 23. Le Marche e la Prima Guerra Mondiale: il 1915

I primi sei mesi di guerra

N. 24. Le Marche e la Prima Guerra Mondiale: il 1916

La difes costiera ed il fronte interno

N. 25. Le Marche e la Prima Guerra Mondiale: il 1917

Morendo si sottrasse da morte il Sacro Suolo

N. 26. Le Marche e la Prima Guerra Mondiale: il 1917

Il Combattente disarmato

La prigionia attraverso un diario di un soldato

anconetano

N. 28. Le Marche e la Prima Guerra Mondiale: il 1918

Il valore del soldato marchigiano

N.29 Atti. Convegno Comprendere la Grande Guerra

N. 30 -35 Dizionario Minimo della Grande Guerra. 1914-1918

N. 36. La Guerra di Liberazione: una guerra su 5 fronti

1943-1945

N. 37 Cialdini era in Osimo

Riflessioni sugli eventi del settembre 1860 nelle

Marche

N. 38 Il Corpo Italiano di Liberazione a Pesaro ed Urbino

La liberazione finale delle Marche. Agosto 1944

Titoli e numerazione provvisoria alla data del 12 novembre 2016

Il Piano editoriale completo per il 2017 è pubblicato come post su questo blog in data 12 novembre 2016

giovedì 20 luglio 2023

RIVISTA QUADERNI, ANNO LXXXIV, SUPPLEMENTO XXIX, 2023, N, 2 28° DELLA RIVISTA APRILE GIUGNO 2023

info e contatti: segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org

SOMMARIO

“QUADERNI” DEL NASTRO AZZURRO”

Anno LXXXIV, Supplemento XXIX, 2023, n. 2,

28° della Rivista. Aprile – Giugno 2023

www.istitutodelnastroazzurro.org, www.cesvam.org

Editoriale del Presidente Carlo Maria Magnan

IL MONDO DA CUI VENIAMO: LA MEMORIA

APPROFONDIMENTI

Francesco Maria Atanasio, La presenza italiana in Estremo Oriente XIX e XX secolo: diplomazia

e forze armate.

Giovanni Riccardo Baldelli, Il Valore Militare e la Divisione “Perugia”…

DIBATTITI

Sergio Pirolozzi,Giulio Douhet, il generale che conquistò il cielo.

Giorgio Madeddu, Quando gli iglesiensi persero la medaglia d’oro al Valore Militare e né ricevettero in cambio,

quattro d’argento. Il fatto dei Ponti di Santa Caterina del 17 gennaio 1973

ARCHIVIO

Massimiliano Monti, Origine, Sviluppo ed Organizzazione delle SS in Germania.

MUSEI, ARCHIVI E BIBLIOTECHE

Valentina Trogu, L’urbicidio di Civitavecchia, racconto di una storia attualizzabile.

Giorgio Madeddu, Il Cimitero Militare Italiano dell’Asinara. Anno 1916. Necessità di un restauro per una

questione di dignità.

IL MONDO IN CUI VIVIAMO: LA REALTA’ DI OGGI

UNA FINESTRA SUL MONDO

Antonio Trogu, New Start. La Russia ne sospendete l’applicazione

GEOPOLITICA DELLE PROSSIME SFIDE

Massimo Coltrinari, Lo Stato. Analisi parametrale. LO schema analitico degli scenari Parte II

SCENARI, REGIONI QUADRANTI

Nicolò Paganelli, Lo Stato. Analisi Parametrale. Il Messico

Posteditoriale

Segnalazioni Librarie. …

Autori. Hanno collaborato a questo numero.

Articoli di Prossima Pubblicazione.

• CESVAM NOTIZIE

I “Quaderni on Line”, Supplemento on Line, Anno LXXXIII, VII, 2022, Luglio 2022, n. 78

I “Quaderni on Line”, Supplemento on Line, Anno LXXXIII, VIII, 2022, Agosto 2022, n. 79

I “Quaderni on Line”, Supplemento on Line, Anno LXXXIII, IX, 2022, Settembre 2022, n. 80

“Quaderni” on line sono su: www.valoremilitare.blogspot.com

PER FINIRE

Massimo Coltrinari, Il Valore Militare attraverso le Cartoline Militari ed oltre

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Dizionario Minimo della Grande Guerra. Il 1918. L'Anno della Gloria

Massimo Coltrinari, Giancarlo Ramaccia,

DIZIONARIO MINIMO DELLA GRANDE GUERRA. 1918. L’ANNO DELLA GLORIA. Dalla battaglia d’arresto, alla battaglia del Solstizio, alla vittoria,

Roma, Edizioni Nuova Cultura – Università Sapienza, Collana I Libri del Nastro Azzurro, pp. 398, ISBN 9788833651354, Euro 37, Vol. 9.

Il Compendio del 1918, come i volumi precedenti, riporta, gli eventi chiave del quarto anno di guerra, per l’Italia, il quinto della Grande Guerra. Sono i mesi, quelli iniziali dell’anno, in cui il generale Diaz non lancia alcuna offensiva, resistendo alle sollecitazioni ed alle pressioni degli Alleati, riservando tutte le risorse in uomini e mezzi per la battaglia difensiva, detta del Solstizio, del giugno 1918, in cui si aveva coscienza che l’Austria-Ungheria avrebbe impegnato tutto quello che aveva. La descrizione prosegue con cenni sul riordino dell’estate delle unità del Regio Esercito e quelli sulla battaglia, offensiva, di Vittorio Veneto, che determinò la fine della guerra con la sconfitta sul campo dell’Esercito Austro-Ungarico. Segue poi, la ricostruzione della guerra sul mare e sui restanti fronti europei e non europei. Tutto questo è intercalato, come per gli altri volumi, da episodi di singoli azioni e singoli uomini che giustificano la concessione della massima decorazione al valore militare. Ne esce quindi, anche per quest’anno come i precedenti, un quadro in cui il grande evento si mescola con l’episodio del singolo combattente, dando così al lettore, ma soprattutto allo studente, una sintesi degli avvenimenti del 1918 che si ritiene sufficiente e quindi essere in grado di poter usare l’annesso Glossario 1918 e costruire le proprie mappe logiche e di ricerca da utilizzare ai propri fini. Il Dizionario minimo della Grande Guerra che, ovviamente, può essere utilizzato nella sua interezza a prescindere dall’anno di riferimento, vuole anche essere un omaggio al Valore Militare dei nostri Nonni, nella data centenaria della Grande Guerra. Una analitica cronologia del 1918 è posta a corredo insieme alla bibliografia consultata e di riferimento.

Il volume è acquistabile in tutte le librerie.

Presso Edizioni Nuova Cultura attraverso l’email: ordini@nuovacultura.it o il sito: www.nuovacultura.it/collane scientifiche/storiainlaboratorio

Presso la Segreteria dell’Istituto del Nastro Azzurro: segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org

Informazioni e dettagli su www.cesvam.it

contatti:editoria.cesvam@istitutonastroazzurro.org

Dizionario Minimo della Grande Guerra. Il 1917. L'anno terribile

Massimo Coltrinari, Giancarlo Ramaccia,

DIZIONARIO MINIMO DELLA GRANDE GUERRA. 1917. L’ANNO TERRIBILE. Dalla Bainsizza alla sorpresa strategica di Caporetto,

Roma, Edizioni Nuova Cultura – Università Sapienza, Collana I Libri del Nastro Azzurro, pp. 410, ISBN 9788833651033, Euro 38, Vol. 7.

Il Compendio del 1917, come i volumi precedenti, riporta, per l’Italia gli eventi chiave del terzo anno di guerra, il quarto della Grande Guerra. Dedicato tutto il capitolo primo ai primi dieci mesi di guerra sul fronte italiano, con particolari cenni alla X ed alla XI Battaglia dell’Isonzo, detta “della Bainsizza”, il capitolo secondo tratta del ripiegamento dall’Isonzo al Piave, la XII Battaglia dell’Isonzo, detta di “Caporetto”, integrato anche con una ricostruzione grafica delle operazioni dei giorni dal 24 ottobre al 9 novembre. Seguono poi, con cenni, le descrizioni della guerra sul mare e sui restanti fronti europei e non europei. Anche questa ricostruzione è intercalata da episodi di singoli azioni e singoli uomini che poi hanno il motivo per la concessione della massima decorazione al valore militare. Ne esce quindi, un quadro in cui il grande evento si mescola con l’episodio del singolo rivolto al combattente, dando così al lettore, ma soprattutto allo studente, una sintesi degli avvenimenti che si ritiene sufficiente per comprendere gli avvenimenti del 1917 e quindi essere in grado di poter usare l’annesso Glossario 1917 e costruire le proprie mappe logiche e di ricerca da utilizzate ai propri fini. Una analitica cronologia del 1917 è posta a corredo insieme alla bibliografia consultata e di riferimento.

Il volume è acquistabile in tutte le librerie.

Presso Edizioni Nuova Cultura attraverso l’email: ordini@nuovacultura.it o il sito: www.nuovacultura.it/collane scientifiche/storiainlaboratorio

Presso la Segreteria dell’Istituto del Nastro Azzurro: segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org

Informazioni e dettagli su www.cesvam.it

contatti:editoria.cesvam@istitutpnastroazzurro.org

Dizionario Minimo della Grande Guerra. Il 1916. L'Anno d'angoscia

Massimo Coltrinari, Giancarlo Ramaccia,

DIZIONARIO MINIMO DELLA GRANDE GUERRA. 1916. L’ANNO D’ANGOSCIA. Dalla spedizione punitiva alla presa di Gorizia. Le “spallate” sull’Isonzo,

Roma, Edizioni Nuova Cultura – Università Sapienza, Collana I Libri del Nastro Azzurro, pp. 312, ISBN 9788833650654, Euro 31, Vol. 5.

Nel Compendio 1916, dopo l’introduzione in cui viene delineato un quadro generale dei primi due anni di guerra e la situazione operativa nei vari scacchieri all’inizio del 1916, i primi due capitoli sono dedicati alla guerra sul fronte italiano, con la descrizione degli avvenimenti nella prima e nella seconda parte dell’anno preso in esame, con particolare riguardo alla conquista di Gorizia, la prima vittoria italiana nella Grande Guerra, per concludere con la descrizione dell’offensiva autunnale. Il capitolo successivo tratta della nostra guerra sul mare ed, infine, il capitolo quarto presenta un quadro della Grande Guerra sui fronti europei: occidentale (Francia) orientale (Russia) balcanico (Serbia), la guerra navale e le residuali operazioni nelle colonie. Indi si traggono delle considerazioni conclusive relative all’anno preso in considerazione. Una analitica cronologia del 1916 è posta a corredo insieme alla bibliografia consultata e di riferimento.

Il volume è acquistabile in tutte le librerie.

Presso Edizioni Nuova Cultura attraverso l’email: ordini@nuovacultura.it o il sito: www.nuovacultura.it/collane scientifiche/storiainlaboratorio

Presso la Segreteria dell’Istituto del Nastro Azzurro: segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org Informazioni e dettagli su www.cesvam.it

contatti:editoria.cesvam@istitutonastroazzurro.org

Dizionario Minimo della Grande Guerra. Il 1915. L'anno di pasione

Massimo Coltrinari, Giancarlo Ramaccia,

DIZIONARIO MINIMO DELLA GRANDE GUERRA. 1915. L’ANNO DI PASSIONE, Dalla neutralità all’intervento.

Roma, Edizioni Nuova Cultura – Università Sapienza, Collana I Libri del Nastro Azzurro, pp. 296, ISBN 9788833650579, Euro 29, Vol. 3

.

Il Compendio 1915, dopo l’introduzione dedicata completamente all’Italia in cui è descritta la sostanziale impreparazione alla guerra del nostro Esercito e della nostra Marina, riporta in modo analitico il Quadro di Battaglia sia del primo che della seconda al 24 maggio 1915. Nei due capitoli successivi sono descritte le operazioni sul fronte isontino e sul fronte montano, mentre il capitolo terzo è dedicato alla guerra per mare. Tutti e tre trattano della guerra dell’Italia all’Austria-Ungheria. Il quarto capitolo descrive, in succinto, la Grande Guerra nel resto dell’Europa, dando indicazioni sulle operazioni sul fronte occidentale (Francia), su quello orientale (Russia), sul fronte balcanico (Serbia), sulla guerra navale ed, infine, sulla guerra nelle colonie, condotta negli altri continenti. Il capitolo quinto traccia un bilancio di sintesi dei primi sei mesi di guerra e tratteggia il valore militare italiano nello stesso periodo, poi sono tratte delle rapide conclusioni. Una analitica cronologia del 1915 è posta a corredo insieme alla bibliografia consultata e di riferimento.

Il volume è acquistabile in tutte le librerie.

Presso Edizioni Nuova Cultura attraverso l’email: ordini@nuovacultura.it o il sito: www.nuovacultura.it/collane scientifiche/storiainlaboratorio

Presso la Segreteria dell’Istituto del Nastro Azzurro: segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org

Informazioni e dettagli su www.cesvam.it

contatti: editoria.cesvam@isatitutonastroazzurro.org

Dizionario Minimo della Grande Guerra. Il 1914: L'anno fatale Compendio

Massimo Coltrinari, Giancarlo Ramaccia,

DIZIONARIO MINIMO DELLA GRANDE GUERRA. 1914. L’ANNO FATALE, L’alterazione degli equilibri europei e l’esclusione dell’Italia.

Roma, Edizioni Nuova Cultura – Università Sapienza, Collana I Libri del Nastro Azzurro, pp. 216, ISBN 9788833650494, Euro 20, Vol. 1.

Il Compendio 1914, dopo l’introduzione in cui sono analizzate le cause remote e prossime che portarono alla Grande Guerra, in un quadro geopolitico del mondo e l’Europa in quell’ultimo anno di pace, analizza le dottrine ed i procedimenti di impiego, la mobilitazione ed i piani di operazione dei principali eserciti coinvolti, passa ad analizzare i vari fronti, occidentale, orientale e balcanico, oltre a quello in mare e nelle colonie che si sono formati per effetto delle dichiarazioni di guerra che si sono succedute ad effetto domino. Infine un capitolo dedicato all’Italia, che si ritrovò quasi di sorpresa senza alleati e senza amici in una neutralità che per tutto il restante anno fu quasi paralizzante la politica italiani, prima che il Paese fosse chiamato a scegliere tra neutralità ed intervento e la politica e l’opinione pubblica si fronteggiasse tra neutralisti e interventisti.

Il volume è acquistabile in tutte le librerie.

Presso Edizioni Nuova Cultura attraverso l’email: ordini@nuovacultura.it o il sito: www.nuovacultura.it/collane scientifiche

Presso la Segreteria dell’Istituto del Nastro Azzurro: segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org

Informazioni e dettagli su www.cesvam.it

contatti:editoria.cesvam@istitutonastroazzurro.org

Le Marche e la Prima Guerra Mondiale. 1915. I Primi sei mesi di guerra.

Volume 23 Collana Storia in Laboratorio.

Seguito dei precedenti, uno dedicato al 1914 e l’altro al primo semestre del 1915, il presente volume descrive lo svolgersi della guerra sulla nostra frontiera orientale. Mentre tutti si aspettavano una rapida e vittoriosa conclusione, emersero sul campo i nodi di una decisione diplomatica affrettata (Il Patto di Londra) che mise in difficoltà i vertici militari. Difficoltà che si tradussero in una mobilitazione tardiva, tanto che, dichiarata la guerra il 24 maggio, la prima vera grande offensiva ( La Prima Battaglia dell’Isonzo) fu lanciata solo un mese dopo, il 23 giugno 1915.

Il primo mese di guerra lo chiamammo “Il balzo in avanti” un eufemismo per dire che l’Esercito entrò in guerra impreparato; una impreparazione che ci costò cara in quanto diede tempo all’Austria-Ungheria di far affluire verso il suo confine meridionale, al momento della dichiarazione di guerra indifeso, sufficienti truppe per contrastare la nostra avanzata.

Dopo la prima offensiva, né lanciammo, nei mesi successivi, altre tre, (Seconda, Terza e Quarta Battaglia dell’Isonzo) che in sostanza non ebbero alcun successo. L’euforia del “maggio radioso” pian piano lasciò il posto alla disillusione ed alla rassegnazione, mascherata da esteriorità patriottiche. La guerra non sarebbe stata né breve né facile ed il Paese né prese atto.

Nel volume questo andamento della guerra è descritto riportando l’impiego in linea delle Brigate di fanteria dal nome marchigiano, “Marche”, “Ancona” e “Macerata” e da altre, come la Brigata “ Messina” e la Brigata “Acqui” che erano di stanza, in tempo di pace, nelle Marche. In più si descrive le vicende della Brigata “Alpi” per riportare l’interventismo risorgimentale alla prova della trinca.

Il volume presenta le Marche come regione di prima linea, in quando, dopo aver dato il concetto di “trincea marittima”, nel descrivere la strategia adottata dalla Regia Marina, sottolinea il ruolo di Ancona come piazzaforte offensiva. E su questa scia da i primi tratti di come le provincie marchigiane, Pesaro, Ancona, Macerata Ascoli Piceno ed il fermano, subissero incisivi cambiamenti socioeconomici, ora repentini ora più lenti, che la guerra richiedeva.

Il volume è anche espressione della attività, lezioni, seminari, relazioni, e incontri, svolta nel secondo semestre 2015 dall’Autore per ricordare e celebrare il centenario della Grande Guerra.

Le Marche e la Prima Guerra Mondiale: il 1914. Le Brigate di Fanteria "Marchigiane"

Volume 21 Collana Storia in Laboratorio.

Massimo Coltrinari, Le Marche e la Prima Guerra Mondiale: il 1914. Le Brigate di Fanteria "Marchigiane". Brigate: "Marche", "Ancona", "Macerata", "Pesaro" e "Piceno", Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2015, pag, 252. Euro 19, ISBN 97 88868 124 878

Il volume descrive le operazioni condotte durante la Grande Guerra dalle Brigate di fanteria del Regio Esercito Italiano che portavano un nome geografico marchigiano: le Brigate “Marche”, “Ancona”, “Macerata”, “Pesaro” e “Piceno.

Nel momento in cui si iniziano le commemorazioni per la data centenaria della Prima Guerra Mondiale, il volume vuole dare, soprattutto alle nuove generazioni, uno spaccato degli eventi di quel grande avvenimento, ovvero le operazioni condotte dall’Esercito in quattro anni di guerra, nel quadro generale dell’approfondimento del rapporto tra le Marche e la Prima Guerra Mondiale. Ad un siffatto quadro di riferimento, le Marche e la sua gente non sono affatto estranei. L’attribuzione di denominazioni marchigiane a Reparti e Grandi Unità di fanteria non costituisce un aspetto di mera curiosità storica ma, al pari di tanti altri esempi sul territorio nazionale, si identifica con l’obiettivo di costruire quel senso di identità nazionale che, all’indomani del neonato Regno d’Italia, faceva fatica ad emergere. Questo l’aspetto ordinativo che, da solo, non è sicuramente sufficiente a delineare i contorni del legame tra questa regione ed il conflitto mondiale, anche perché nelle citate unità non necessariamente venivano inquadrati soldati di provenienza marchigiana.

Le cinque Brigate, di cui due la Brigata “Marche” e la Brigata “Ancona” già esistenti e ricche di tradizioni risorgimentale la Brigata “Macerata”, costituita per mobilitazione nel 1915, e le altre due, le Brigate “Piceno” e “Pesaro” costituite guerra durante, hanno dato vita ad episodi esaltanti, di abnegazione ed adesione alla guerra; alcuni di questi anche tragici, come quello che coinvolse la Brigata “Marche” che per siluramento del piroscafo che la trasportava, al ritorno dall’Albania, perse un intero reggimento di 1900 uomini.

La descrizione degli avvenimenti è preceduta da due capitoli: il primo dedicato alla presentazione della Grande Guerra nel suo insieme e come si è sviluppata anno dopo anno, preceduta da brevi note sulla nostra politica estera di fine ottocento ed inizio novecento, senza le quali non si possono ben comprendere le scelte italiane dell’estate del 1914. Scelte che sicuramente non trovarono impreparato l’Esercito almeno sul piano concettuale-operativo, avendo lo stesso fin dal 1885 preso in esame una guerra sul confine orientale. Scelte che cambiarono radicalmente la prospettiva politico-sociale italiana, generando quel confronto tra interventisti e neutralisti che per oltre nove mesi permeò tutta la vita nazionale. In questo confronto le Marche furono in prima fila con tanti suoi esponenti che, nel solco risorgimentale, si spesero per un intervento armato contro il cosiddetto “nemico ereditario”, cioè l’Austria; alcuni, nel solco della tradizione garibaldina, andarono a combattere in Francia, come testimonianza diretta delle proprie idee. Nel secondo capitolo note più tecniche, riguardanti l’Esercito ai primi anni del novecento, alcuni aspetti ordinativi riguardanti le Brigate di Fanteria e loro evoluzione durante il conflitto, un cenno all’uniforme con cui entrammo in guerra, adottata pochi anni prima dell’entrata in guerra; infine è riportato il Quadro di Battaglia con cui l’Esercito Italiano entrò in guerra, per dare una dimensione quantitativa del nostro intervento e delle nostre capacità.

Autore: Massimo Coltrinari, generale, storico, è docente al Centro Alti Studi per la Difesa ed alla Università di Roma, La Sapienza. E’ consulente al Comando Militare Esercito “Marche” per le celebrazioni del Centenario della Grande Guerra (2014-2018). E’ socio della Accademia di Oplologia e Militaria di Ancona.

Carte come armi. Geopolitica, cartografia,comunicazione

Volume n. 20 Collana Storia in Laboratorio

Edoardo Boria, Carte come armi. Geopolitica, cartografia, comunicazione, Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2012, pag. 170, Euro 24, ISBN9788861349131

Le carte geografiche mostrano le forme del potere sul territorio ma sono anche strumenti di quello stesso potere. Lo rappresentano e allo stesso tempo lo esaltano, consapevolmente o meno.

Con linguaggio accessibile e l’ausilio di molte immagini a colori, questo libro vuole introdurre a un tema che, pur collocandosi in un campo di studi oggi centrale nelle scienze sociali quale quello della dimensione simbolica del potere, risulta ancora troppo poco analizzato: la spazialità del potere e le sue espressioni cartografiche. Lo fa raccontando storie e tratteggiando personaggi, ma ambisce ad essere molto più di una semplice raccolta aneddotica: vuole infatti ricostruirne l’evoluzione storica, a partire da quei prodotti cartografici a cavallo tra scienza e arte eredi della tradizione rinascimentale fino alle sperimentazioni grafiche delle carte geopolitiche di oggi.

I protagonisti del libro sono dunque molti: le carte come oggetti in sé, i loro autori, il pubblico che le sfoglia, il potere che le commissiona e vi viene ritratto anche quando non compare direttamente. Ma in realtà il protagonista principale è un altro ancora: l’atto comunicativo che si instaura tra la carta e l’osservatore, momento in cui si esprime tutta la ricchezza e il fascino del linguaggio cartografico.

Edoardo Boria, geografo, insegna presso La Sapienza-Università di Roma. I suoi interessi di ricerca sono prevalentemente rivolti alla storia del pensiero geografico e della cartografia. In quest’ultimo ambito ha approfondito lo studio del valore politico e sociale della carta geografica, su cui ha scritto numerosi saggi e il volume Cartografia e potere (UTET, 2007).

L'Italia in Alta Slesia (1919-1922

Volume n. 18 Collana Storia in Laboratorio

Francesca Romana Lenzi, L'Italia in Alta Slesia (1919-1922), Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2011, pag. 128, Euro11, ISBN 9788861346963

Durante lo svolgimento delle Conferenze della pace che seguirono il primo conflitto mondiale, alcuni peculiari aspetti delle trattative furono oggetto di studio di specifici organismi istituiti per dare attuazione alle decisioni assunte dalla Conferenza degli Ambasciatori. Tra di esse, la questione della delimitazione dei confini costituì un nodo di rilevanza cruciale per i risvolti di natura sociale, politica e diplomatica che avrebbero comportato tali delicate decisioni sul piano internazionale. Tra essi, vi fu la questione dell’Alta Slesia, una regione ricca e, pertanto, fortemente contesa tra la Germania e la Polonia. Venne predisposta una Commissione interalleata di governo e plebiscito composta da un generale inglese, uno francese e uno italiano, con il compito di garantire l’ordine pubblico ed il regolare svolgimento della consultazione plebiscitaria con cui il popolo avrebbe deciso il proprio destino. L’Italia, seppur non direttamente interessata al territorio conteso, ricoprì un ruolo politico di protagonista e di mediatrice, che costituì un’occasione preziosa da spendere in favore di interessi più grandi, di politica estera, specie nei rapporti con le altre Potenze europee.

La guerra italiana alla URSS. Le Operazioni 1941-1943

Volume n. 14 Collana Storia in laboratorio

Massimo Coltrinari, La guerra Italiana alla URSS. Le Operazioni 1941-1943. I Prigioneri Italiani nella Seconda Guerra Mondiale in Unione Sovietica, Roma, Società Editrice Nuova Cultura, 2011, Pag. 230. Euro 20, ISBN

È anomalo che un Esercito, qualunque esso sia, subisca al termine di un ciclo operativo in uno Scacchiere, come è accaduto all’Esercito Italiano nel 1942-1943, perdite tra il 45-50% del personale impiegato in termini di Caduti, Dispersi e Prigionieri e di oltre il 95% del materiale. Sono cifre troppo anomale per non richiedere uno studio più approfondito per comprendere come mai tutto questo sia potuto accadere.

È l’argomento che viene trattato in questo volume: dopo aver descritto i fatti, si cerca di focalizzare le cause di tanto disastro. Si propone la tesi che queste perdite abnormi non siano dovute principalmente e solamente alle carenze di equipaggiamento, come si continua a credere, ma ad una serie di altre cause. Nel volume sono individuate: nella avventatezza e superficialità strategica del vertice politico del tempo; nella acquiescenza pedissequa del vertice militare di allora che non fece prevalere, nel processo decisionale, le considerazioni tecnico-operative, poi sbandierate con insistenza, a disastro avvenuto; nella incapacità dei Comandanti in loco di valutare realisticamente la situazione prendendo le discendenti difficili e virili decisioni; nel mancato appoggio, al limite del tradimento, dell’alleato tedesco che prima ordina la resistenza ad oltranza alle Forze Italiane, e poi le abbandona al loro destino; nella constatazione che anche il miglior equipaggiamento non sarebbe stato sufficiente ad evitare tale disastro, date le condizioni in cui operarono, durante la ritirata, le nostre Forze Armate. Il volume è premessa a quello dedicato alla Prigionia italiana in mano alla URSS nel periodo 1941-1954, in cui si sostiene la tesi che la mortalità nella prigionia in mano alla URSS è equivalente a quella delle altre prigionie della seconda guerra mondiale.

L'ultima difesa pontificia di Ancona. Tomo I

Volume n.11 Collana Storia in Laboratorio

Massimo Coltrinari, L'Ultima difesa pontificia di Ancona. 7-29 settembre 1860. La fine del potere temporale dei Papi nelle Marche. La Piazzaforte. Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2012, pag. 356, Euro 24, ISBN: 788861348882

Carlo d’Angiò è il cavaliere che campeggia al centro dello stemma d’Ancona. Lo sostiene, senza porre dubbi, l’ultimo governatore pontificio di Ancona, conte de Quatrebarbes. Dopo giorni di lotte accanite, con suo grande rammarico, lo stemma pontificio, il 29 settembre 1860 doveva essere abbassato per far posto allo stemma sabaudo, significando la fine del potere temporale dei Papi nelle Marche. La descrizione degli avvenimenti di parte pontificia per la difesa di questo potere è il filo conduttore del presente volume, che pone Ancona al centro degli avvenimenti del 1860. Avvenimenti che sono descritti nell’ottica di coloro, i legittimisti cattolici, che volevano difendere questo potere, perdurante da oltre tre secoli, che ritenevano indispensabile per l’esercizio della missione del Papa e della Chiesa Cattolica.

Nel adottare il principio che è con la geografia che qualsiasi storia deve iniziare, caro all’Autore, il volume dedica ampio spazio ad Ancona come città e come piazzaforte. Ne esce un quadro di come Ancona era nel 1860, un quadro che si può considerare come il punto di partenza dello sviluppo, non solo urbanistico, della Dorica negli ultimi 150 anni.

Nella prima parte del volume, che è questo Tomo I, viene presentata Ancona come era nel 1860, ovvero dopo oltre tre secoli di dominio papale. Ancona nella sua struttura urbanistica, tutta racchiusa entro le mura, in cui le opere militari di difesa, forti, bastioni, portelle, mura si alternano con i simboli e i luoghi della Chiesa, in particolare chiese e conventi. Ad Ancona accorsero per la difesa dei diritti della Chiesa la gran massa dei legittimisti di tutta Europa, escludendo o emarginato l’elemento “italiano” chiamato con una parola estremamente significativa “indigeno” o romano; aspetto questo che sottolinea come la Chiesa della seconda metà dell’ottocento era contraria al processo unitario italiano e sosteneva con tutte le sue forze i suoi diritti temporali; una convinzione che oggi appare non solo superata, ma aberrante nella visione della Chiesa universale, riferimento di tutti i popoli di buona volontà. Questo Tomo I è la fotografia, quindi, di Ancona, nel 1860; Ancona dentro le sue mura in una visione conservatrice e rivolta al passato di una città dalla vocazione cosmopolita e marinara. Gli avvenimenti come sono descritti fanno emergere una azione, da parte dei responsabili pontifici, piena di errori politici, sociali, economici, diplomatici e, soprattutto militari, che agevolò non poco l’affermarsi della temuta quanto odiata “rivoluzione”, tanto che le vittorie dei Sardi, ovvero degli Italiani, ottenute in questo modo, per la facilità con cui sono state conseguite, oggi non vengono considerate importanti, come in realtà sono, ma sostanzialmente disconosciute. Un oblio che coinvolge anche Ancona, nella Storia nazionale, che in questo passaggio, per lei fondamentale dallo Stato preunitario allo Stato nazionale perdette uno dei suoi monumenti più qualificanti e rappresentativi; la Lanterna, simbolo della essenzialità della sua vocazione commerciale e marittima. Un volume che vuole sottolineare che il nostro Risorgimento, in questa appena passata data anniversaria del 2011, più che celebrarlo va conosciuto e, possibilmente, studiato. Così come la Storia di Ancona.

I Militari nella Guerra Partigiana (1943-1945)

Volume n.9 Collana Storia in Laboratorio

Nicola della Volpe, I militari per la guerra partigiana 1943-1945 Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2012, pag. 434, Euro 28, ISBN: 788861344785

Quando si parla di Secondo Risorgimento, vengono alla mente soprattutto “due storie” del 1943-1945: da un lato, l’apporto fornito dalle Unità regolari italiane agli Alleati durante la Guerra di Liberazione (Campagna d’Italia per gli anglo-americani); dall’altro, la guerra partigiana, intesa principalmente come partecipazione clandestina alla lotta di liberazione, di civili e di partiti politici italiani. Storie tenute separate, una specie di dicotomia storiografica, che relega i militari esclusivamente alle operazioni al fronte e che soltanto di recente è stata in parte sanata con il riconoscimento, anche di autorevoli rappresentanti del mondo Accademico e di quello Istituzionale, del contributo fornito da soldati, marinai ed avieri, alla guerra partigiana. Ma quanto determinante sia stata la partecipazione degli uomini in uniforme alla lotta clandestina ancora non è stato scritto. Questo volume vuole essere, nel filone che ben si collega ad una “storia in laboratorio”, un contributo ed una testimonianza documentata del determinante e prezioso apporto che Comandi militari, capi, e gregari con le stellette vollero e seppero dare alla guerra partigiana. Attraverso le documentazioni di archivio, viene infatti descritto quanto l’Istituzione militare fece per l’organizzazione, la conduzione, lo sviluppo e la partecipazione diretta alla guerra clandestina, ovvero alla resistenza contro i tedeschi, dal 1943 al 1945, a partire dalle prime reazioni armate immediatamente dopo l’armistizio. E quanto la presenza dei militari sia stata richiesta, all’epoca, dalle stesse bande partigiane, per la conoscenza tecnica della guerra che i militari avevano e che altri non possedevano. Una esauriente ricerca in materia è oggi resa possibile grazie anche all’acquisizione, da parte dell’Ufficio Storico dello SME, della ricca documentazione del S.I.M., versata dal S.I.S.M.I. (ora A.I.S.E.), a cavallo del 2000. Il S.I.M. ed il Comando Supremo, infatti, furono organi propulsori della lotta clandestina e sono le loro carte ad attestare come i protagonisti con le stellette (si pensi per esempio a Montezemolo, a Cadorna, ai fratelli Di Dio, al maggiore Martini-Mauri), siano stati artefici della lotta e fra mille difficoltà abbiano fornito un contributo rilevante, insostituibile e di estrema efficacia alla liberazione della Patria. La speranza è che tale contributo diventi conoscenza estesa con onestà intellettuale anche a livello didattico, nei testi scolastici, in modo che le giovani generazioni abbiano giusta memoria degli avvenimenti e possano identificare le loro Forze Armate non solo in quelle di Caporetto e dell’8 settembre, ma anche in quelle della Liberazione della Patria: affinché apprendano una storia dimenticata di un’epoca così difficile vissuta dai loro padri.

L'Investimento e la Presa di Ancona

Volume n. 8 Collana Storia in laboratorio

Massimo Coltrinari, L'investimento e la presa di Ancona. Il passaggio delle Marche dallo Stato preunitario allo Stato nazionale. La conclusione della campagna di annessione delle Marche e dell'Umbria. 20 settembre - 8 ottobre 1860. Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2010, pag. 376, Euro 20, ISBN: 788861345034

Il volume tratta degli eventi che vanno dalla capitolazione di Loreto del 19 settembre all’arrivo del Re di Sardegna, Vittorio Emanuele II, in Ancona, il 3 ottobre 1860.

Eventi che sono stati, dalla storiografia, quasi sempre presentati come susseguenti e consequenziali, e

quindi non significativi, a quelli del 18 settembre 1860, durante i quali il gen. Cialdini impedì, e disperse, nella vallata del Musone le forze pontificie del De La Moriciére, provenienti dall’Umbria, che cercavano di rinchiudersi in Ancona e dare vita ad un assedio ad oltranza, in attesa dell’intervento delle potenze Cattoliche, soprattutto dell’Austria.

Il pericolo di un intervento austriaco era stato sempre tenuto presente dal Comando Sardo. Prendere

Ancona significava scongiuralo. Il piano di invasione delle Marche e dell’Umbria del generale Fanti teneva ben presente questo pericolo: le due masse per la campagna di invasione dello Stato Pontificio prevedeva che la più consistente fosse quella del generale Cialdini, che avrebbe operato lungo la litoranea adriatica; questa massa era, nel contempo, più vicino alla Valle Padana ed all’Emilia, pronta a retrocedere, in caso di attacco austriaco, e formare il fianco sud dello schieramento già in atto, 150.000 uomini, schierati lungo il confine veneto-lombardo. L’altra massa, la meno consistente, doveva operare nell’Umbria, e, conquistatela, avrebbe marciato, via Colfiorito, su Ancona e sarebbe stata la sola a gestire le operazioni nello Stato Pontificio, divenuto, in presenza dell’iniziativa austriaca, un fronte secondario. L’azione delle due masse avrebbe avuto il concorso della flotta, e, conquistata Ancona, la piazzaforte sarebbe stata la base di operazione sul mare contro l’Austria. Se l’Austria non si fosse mossa, l’obiettivo rimaneva sempre conquistare Ancona, ma le due masse, riunite, avrebbero dovuto marciare verso sud per portare nell’alveo moderato l’iniziativa garibaldina, impedendo la costituzione di una repubblica mazziniana a Napoli e nel meridione d’Italia. Ancona ha, in queste piano, un ruolo centrale e rimase sempre l’obiettivo primario di tutta l’azione Sarda. In una operazione che oggi diremo “joint”, l’investimento e la presa di Ancona rappresenta un esempio brillante di capacità militare e intuizione politica, fuse insieme, che rappresenta una pagina esaltante della nostra tradizione militare

Ancona, divenuta Sarda, da piazzaforte periferica di uno Stato al tramonto, diventa una piazzaforte di

primaria importanza di uno Stato chiamato a partecipare alla formazione dei nuovi equilibri tra le

Potenze, non solo mediterranei, ma anche europei. Ed Ancona stessa inizia, da quel 29 settembre 1860,

uno sviluppo sociale, economico ed urbanistico di prima grandezza, che la percorrerà per tutto l’800 e la prima metà del secolo breve.

Il volume descrive quei eccezionali giorni del settembre 1860 durante i quali si realizzano i momenti più belli ed esaltanti della storia recente della città Dorica.

La Campagna di Tunisia

Volume n.7 Collana Storia in Laboratorio

Pierivo Facchini, La Campagna di Tunisia, Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2010, pag. 235,Euro 20, ISBN

Anno 1942, dopo quasi due anni di combattimento il Teatro Mediterraneo e Nordafricano, considerato inizialmente di secondaria importanza, diviene di primario interesse per entrambi i contendenti. Gli Alleati comprendono che l’Africa Settentrionale rappresenta l’ulteriore fronte che deve essere aperto allo scopo di distogliere le forze dell’Asse dagli altri fronti (come promesso a Stalin) e di favorire la penetrazione nel continente europeo (secondo l’approccio strategico “indiretto” tanto caro allo Stato Maggiore inglese). Di contro, per le forze dell’Asse il controllo del Nord Africa rappresenta, non solo la porta privilegiata per il Medio Oriente ed i suoi giacimenti ma, soprattutto, la possibilità di eliminare la minaccia alleata nel Mediterraneo e scongiurare uno sbarco nell’Europa Meridionale. Il mese di novembre 1942 rappresenta il punto di volta delle operazioni in Africa Settentrionale. L’Armata Corazzata Italo-Tedesca (A.C.I.T.) comandata dal Feldmaresciallo Rommel, dopo la sconfitta subita nella seconda battaglia di El Alamein inizia la sua ritirata verso la Libia (4 novembre), quattro giorni dopo gli Alleati sbarcano nel Marocco Francese ed in Algeria (Operazione Torch) e soli tre giorni dopo, con inaspettata rapidità, le forze dell’Asse avviano un ponte aero-navale con la Tunisia che in breve gli consente di consolidare una testa di ponte includente Biserta e Tunisi ed a porre in sicurezza la linea di collegamento con la Libia. Ha così inizio la Campagna di Tunisia che, a dispetto della veloce corsa verso Tunisi prevista dagli Alleati per accerchiare ed annientare l’A.C.I.T., si trasforma, per la tenace resistenza offerta dalle armate italo-tedesche al fine di respingere gli Alleati od, almeno, di ritardare l’inevitabile invasione della penisola italica, in una lunga teoria di operazioni belliche. Nel corso dei sei mesi di combattimenti, a felici intuizioni tattiche si contrappongono macroscopici errori a livello strategico, operativo e tattico che influenzano il corso della campagna portando alternativamente una delle due parti vicina al raggiungimento del proprio obiettivo. Una campagna che ha influenzato significativamente le sorti dell’intera Seconda Guerra Mondiale; la cattura delle due importanti ed esperte armate e la perdita di 12.200 uomini tra morti e dispersi (contro i circa 35.238 uomini tra morti e dispersi tra gli Alleati), apre le porte agli Alleati per invadere l’Italia ed aprire un nuovo fronte direttamente in Europa. Il libro, oltre a ricostruire cronologicamente le varie operazioni, fornisce un’analisi alquanto dettagliata della vicenda storica per ottenere degli ammaestramenti che dal punto di vista strategico, operativo e tattico possano essere tutt’oggi validi..

Salvare il Salvabile

Volume n. 6 Collana Storia in Laboratorio

Giorgio Prinzi, Massimo Coltrinari, Salvare il salvabile. La crisi armistiziale dell'8 settembre 1943: per gli Italiani il momento delle scelte, Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2010, pag. 338, Euro 22, ISBN 788861344235

A giudizio di chi scrive l’errore sistematico, che con questo volume s’intende superare, è che sinora gli avvenimenti relativi all’armistizio dell’8 settembre 1943 e agli eventi che ne seguirono sono stati giudicati con il senno del poi, nell’ottica della situazione venutasi a creare nel dopoguerra e del clima culturale dominante. Questa è un’ottica che i protagonisti del tempo non potevano avere, pertanto il loro approccio logico doveva inevitabilmente essere differente, persino sui risultati finali del conflitto, che la classe dirigente nazista era convinta di potere ancora volgere a proprio favore. Gli italiani erano stati informati dello sforzo per realizzare risolutive “armi segrete” proprio nella riunione di Feltre del 19 luglio 1943, giorno del bombardamento del quartiere San Lorenzo di Roma. Mussolini, in quell’occasione, rimase a tal punto affascinato e succube dell’esposizione di Hitler da non fare cenno alcuno all’intenzione che stava maturando in alcuni ambienti italiani di uscire dal conflitto. Questo fu probabilmente determinante a creare un clima favorevole a un suo avvicendamento, che come abbiamo visto fu equivoco (la guerra continua) e finalizzato alla tenuta del fronte interno e al mantenimento dell’ordine pubblico. Se il doppio gioco di Badoglio, del quale parla Churchill, doveva avvenire ai danni degli angloamericani e non dei Tedeschi, molte delle cose incomprensibili e non ancora chiarite di quei giorni possono venire riviste sotto nuova luce e persino razionalmente spiegate. In questo volume si avanza l’ipotesi dell’inganno strategico ovvero attirare in una trappola gli Alleati, farli sbarcare, fingere inizialmente di combattere e poi o decidere la resa, rispettando i patti, oppure ributtarli a mare, con i Tedeschi compartecipi del disegno. Forse diffidavano, ma in questo caso le assicurazioni di Badoglio e di Vittorio Emanuele a Rahn devono venire lette sotto un’ottica diversa da quella corrente, che attribuisce loro un’incredibile faccia di bronzo. Gli avvenimenti cominciarono a precipitare solo nel pomeriggio dell’8 settembre, quando apparve chiaro che Eisenhower non era disponibile a sentire ragioni e che la parte italiana doveva “prendere o lasciare”, cioè continuare il gioco pericolosamente oltre il previsto, avallando uno strumentale armistizio, oppure denunziare gli accordi di Cassibile, ma compromettere la fase cruciale dell’inganno strategico che avrebbe dovuto concretizzarsi entro pochi giorni.

Altro punto che sembra accreditare la nostra tesi, ed in particolare che la cosiddetta “fuga da Roma” avesse inizialmente come meta Chieti e non Brindisi, è l’atteggiamento tenuto dai membri della comitiva regia nella sosta presso i duchi di Bovino, dai quali si erano recati a pranzo. Il Sovrano, che fece notare di avere nel portafogli una somma di poco superiore alle mille lire dell’epoca, il duca d’Acquarone, che confessò di avere con se solo il vestito che indossava, Badoglio che rafforzò le sue convinzioni con un riferimento alle sue origini piemontesi, tutti ribadirono; e con enfasi, che l’allontanamento da Roma sarebbe stato un evento di pochi giorni. Sono affermazioni incomprensibili, addirittura da scriteriati, se le si giudica alla luce di come sappiamo andarono a finire le cose; al contrario, se le si interpreta alla luce della nostra tesi, che la cosiddetta “fuga da Roma” doveva essere, portandosi al limite del versante opposto dell’Appennino, un prudenziale allontanamento dalla costa tirrenica e dall’area di Roma dove avrebbe dovuto infuriare – così si pensava – una violenta battaglia aeronavale e terrestre per respingere più teste di ponte di un massiccio sbarco previsto in forze, allora queste strane e sinora illogiche affermazioni di ottimismo acquistano significato e soprattutto si spiegano in maniera logica e pertinente. Il volume presenta questa tesi che può essere accettata o meno, ma con l’ottica che alla fine di questi inganni reciproci, si dissolse ogni potere per la Monarchia e per gli Italiani arrivò il momento delle scelte, dalle quali si creò l’architettura della Guerra di Liberazione.

La Divisione "Perugia"

Volume n. 4 Collana Storia in Laboratorio

Paolo Colombo, Massimo Coltrinari, La Divisione "Perugia". Dalla tragedia all'oblio. Albania 8 settembre -3 ottobre 1943, Roma, Casa Editrice Nuova Cultura, 2009, pag. 322, Euro 20, ISBN78861343054

L'attività dell'Unione Nazionale Ufficiali in congedo d'Italia, U.N.U.C.I.., sezione di Spoleto, sostenuta e stimolata dal suo Presidente, gen. Fuduli, ha propiziato la edizione di questo volume. E' un traguardo molto importante, perchè, attraverso l'attività di ricerca e di documentazione, si è riusciti a raccogliere il materiale documentario relativo alla attività dei superstiti della Divisione "Perugia" volta a ricordare chi, avendo fatto solo il proprio dovere, era stato travolto dalla crisi armistiziale. Ricordare i compagni Caduti è stata la stella polare di chi voleva far conoscere in Italia questa tragedia, caduta subito nell'oblio e rimastaci per lunghi anni. Anni che non sono stati facili. Segno di queste difficoltà è il fatto che alla proposta, nella prima metà degli anni settanta del secolo scorso, di erigere un monumento ai Caduti della "Perugia" a Perugia, l'Amministrazione del tempo oppose non solo un rifiuto, ma furono trovate giustificazioni quasi al limite dell'insulto e della provocazione. Il monumento fu poi eretto a Trento, in quanto tutta la documentazione relativa alla Divisione, fino allora raccolta, era già stata depositata presso il Museo del Risorgimento e della Libertà . Quindi il Monumento ai fanti della "Perugia" è a Trento. Il volume, quindi, fornisce la documentazione prodotta per oltre sessanta anni, da chi fu protagonista degli avvenimenti che dall'8 settembre fino ai primi di ottobre 1943, sotto forma di lettere, documentazione, dichiarazioni, ed altro. Importante il periodo guerra durante in cui emerge il grande dramma della Resistenza Italiana all'estero: il mancato aiuto degli Alleanti in Grecia e nei Balcani, quando vi erano margini di intervento diretto ed indiretto. Gli anni del dopoguerra sono sottolineati dalla attività di Francesco Rovida, che fu proprio grazie a lui che la maggior parte delle testimonianze riferite alla "Perugia" furono raccolte e conservate. Seguono le altre iniziative, e le attività di ricerca. Il Volume, quindi, ricostruisce la storia dal basso, dal singolo uomo dal protagonista umile, ma che è centrale in tutte le storie e la Storia. Un volume da leggere e da studiare, e da porre a base di ricerche e approfondimenti, che è uno degli obiettivi del progetto "Storia in Laboratorio", di cui il volume è un tassello veramente importante.

La Ricostruzione e lo studio di un avvenimento storico militare

Volume n. 3 Collana Storia in Laboratorio

Massimo Coltrinari, Laura Coltrinari, La ricostruzione e lo studio di un avvenimento storico militare, Roma, Società Editrice Nuova Cultura, 2009, E.18,50, peg.289, ISBN 8861342671

Il volume si prefigge di fornire, a studenti e ricercatori, prendendo le mosse dai dettami e finalità del Progetto "Storia in laboratorio" promosso dalla Associazione Combattenti della Guerra di Liberazione volto a divulgare e far conoscere la Storia alle nuove generazioni, uno strumento utile al fine di ricostruire e studiare, il più correttamente possibile, un evento storico-militare (del passato) proponendo un metodo di analisi consequenziale. Prendendo a riferimento il fenomeno "guerra", il volume propone schemi attagliati, anche in combinazione tra loro, alla guerra classica, alla guerra rivoluzionaria e/o sovversiva, con le più varie accezioni, ed alle recenti peace support operations, ove, in questo caso, i soggetti protagonisti da due passano a tre (parti in conflitto/ forze di interposizione o "di pace"). Sono "note",suggerimenti che ognuno dei destinatari può, anzi deve, interpretare secondo la sua creatività , nella più ampia accezione della libertà di pensiero, rispettando solo i criteri di scientificità e di coerenza, al solo fine della conoscenza, la più ampia, onesta e completa possibile. Un volume che vuole essere uno strumento, più da consultare che da leggere.